Washington aprieta el cerco sobre La Habana y, al mismo tiempo, alimenta el guion perfecto de confrontación que el propio régimen necesita. Las nuevas sanciones contra Miguel Díaz-Canel y familiares de Raúl Castro son tanto castigo dirigido a la cúpula como munición política para todos los bandos.

Dos relatos opuestos de las mismas sanciones

Desde medios alineados con el gobierno cubano, la narrativa es clara: se trata de una “ceguera política” de Washington destinada a “reforzar las medidas de bloqueo y el escenario de conflicto entre Cuba y Estados Unidos”.¹ Díaz‑Canel denuncia una “lista ilegítima de sanciones” y promete resistir la “arremetida imperial”, asegurando que la “agresividad y perversión del gobierno yanqui” chocará con la decisión de Cuba de “enfrentar los peores escenarios”.² La Habana presenta el paquete de medidas como parte de un “recrudecimiento acumulado” que busca la “asfixia” de la isla para provocar un estallido social y fabricar un “pretexto para intervenir”.³

En la misma línea, el canciller Bruno Rodríguez habla de una “vil inclusión” de Díaz‑Canel, su familia e instituciones cubanas en una lista “ilegítima y unilateral”, que sería “la última muestra del plan intervencionista estadounidense” para pintar a Cuba como amenaza a la seguridad de EE.UU.⁴

La lectura opositora: golpear al corazón del poder económico

Los medios críticos al régimen subrayan otro ángulo: Washington combina sanciones personales, castigos a ministerios clave y golpe directo al conglomerado militar Gaesa, que “gestiona los principales sectores económicos del país, empezando por el turismo”.⁵ Presentan las medidas como parte de una estrategia para forzar cambios económicos y políticos, en un país que vive “su peor crisis económica y humanitaria desde el triunfo de la revolución castrista”.⁶

En ese marco, la inculpación de Raúl Castro por el derribo de avionetas en 1996 y el endurecimiento del cerco –incluido un bloqueo petrolero de facto– se celebran en sectores del exilio y de la derecha hemisférica. El entusiasmo queda claro en X: el congresista republicano Carlos Giménez afirma que “no podría estar más feliz” con la imputación del “dictador Raúl Castro” y agradece a Trump por su “acción decisiva”, mensaje amplificado por Juan Guaidó.Juan Guaidó (jguaido)⁷

Entre ambos relatos, la gran ausente sigue siendo la voz del ciudadano de a pie en Cuba, atrapado entre la asfixia económica externa y la opacidad interna del régimen.