La visita de Delcy Rodríguez a Caucagüita se vende como vitrina del “nuevo modelo económico comunal” y, al mismo tiempo, desnuda una paradoja: se exhiben circuitos locales como triunfo de la revolución mientras el país sigue lidiando con inflación, salarios precarios y migración masiva.

El relato oficial: encadenamiento y soberanía

Los medios alineados al Gobierno presentan la jornada como una inspección técnica exitosa: “Presidenta (E) Delcy Rodríguez supervisó el encadenamiento” productivo en Caucagüita, donde visitó bodegas comunales, sistemas avícolas y una depostadora de carne.¹ La narrativa es clara: estas unidades de autogestión serían la ruta hacia “la independencia y la soberanía económica” y hacia una “democracia participativa y protagónica”.¹

Otra crónica oficial subraya que los modelos comunales aportan al “desarrollo económico nacional” al ofrecer productos a bajos precios y “promover el ahorro en los precios al quitar del medio a los intermediarios”.² Rodríguez remata con una consigna de manual: “Seguimos trabajando por el modelo de Venezuela y este modelo de Venezuela es para satisfacer a nuestro pueblo”.²

Comunas como vitrina de país

En la versión en inglés de Últimas Noticias, Caucagüita aparece como laboratorio de éxito: 2.762 familias articuladas en proyectos productivos, “varios modelos que están funcionando como hemos esperado”, y una economía comunitaria presentada como “el camino al emprendimiento”.³ Todo, integrado en redes de bodegas comunales para “proveer al país de un crecimiento próspero”.³

Otra pieza gráfica insiste en la misma idea-fuerza: “Seguimos trabajando por el modelo de Venezuela… en el rumbo de la prosperidad, del crecimiento económico, pero lo más importante que es la felicidad social”.⁴

Lo que falta en cuadro

Comparadas entre sí, las cuatro versiones no discrepan: repiten la misma tesis —comunas como motor de soberanía, ahorro y felicidad social— y el mismo libreto de prosperidad inminente. Lo que contrasta, más que las perspectivas, es el relato oficial con la realidad económica más amplia, que rara vez irrumpe en estos reportajes perfectamente encadenados.