BP y Shell piden licencias para operar yacimientos de gas en Trinidad y Tobago y Venezuela

TL;DR

Shell and BP are applying for U.S. licenses to extract natural gas from fields in Trinidad and Tobago and Venezuela.
Trinidad and Tobago aims to develop offshore fields in Venezuela to counteract declining reserves.
Shell is seeking a license for the Loran-Manatee field, estimated to contain about 10 trillion cubic feet (tcf) of natural gas.
BP is applying for a license to develop the Cocuina-Manakin field, which has 1 tcf of proven gas reserves in its Venezuelan portion.
U.S. policy shifts towards Venezuela have previously slowed down gas projects.

Continuer la lecture de l'article original