tech
Canserbero es épico
La conocida leyenda de los llanos, sobre el hombre que derrotó al diablo, fue traducida por el poeta Alberto Arvelo Torrealba de Barinas, quien "la vistió en versos octosílabos en las estrofas de un corrido", como escribió Manuel Bermúdez, y apareció en 1940 (en 1950 y 1957 publicó dos nuevas versiones que ampliaron el original). Su creador y creación ostentan el estatus de patrimonio cultural.
TL;DR
- El rapero Canserbero adaptó la leyenda de "Florentino y el Diablo" al rap en su canción "Es épico".
- La canción fusiona elementos de la "Divina Comedia" de Dante Alighieri y el poema de Alberto Arvelo Torrealba.
- Canserbero utiliza el rap como medio para recrear un duelo épico contra el diablo, similar a la leyenda original.
- Se plantea la pregunta de si el rap y sus exponentes pueden ser reconocidos como patrimonio cultural de un país.
- La obra de Canserbero y su canción "Es épico" son propuestas como expresiones culturales merecedoras de ser declaradas patrimonio.