tech
Decisión geométrica: a propósito de Harmonices mundi
Harmonices mundo es un libro excepcional: despliega el encuentro entre dos creadores peruanos fundamentales: el artista visual Miguel von Loebenstein (1955) y el poeta Eduardo Chirinos (1960-2016). En vez de un texto de presentación, Chirinos escogió escribir un poema por cada uno de los 27 collages que conforman el libro. El resultado es un diálogo fértil e inagotable, como el lector puede constatar en las obras/poemas reproducidos en esta edición.
TL;DR
- "Harmonices mundi" es un libro que explora la conexión entre el artista visual Miguel von Loebenstein y el poeta Eduardo Chirinos.
- Eduardo Chirinos escribió un poema para cada uno de los 27 collages de Miguel von Loebenstein.
- Los poemas de Chirinos son un testimonio de la experiencia del poeta al contemplar las obras de Von Loebenstein, no meras descripciones.
- El concepto de 'aura' de Walter Benjamin se aplica a la conexión que surge entre la obra y el espectador/lector.
- El diálogo se enriquece a través de los títulos, con Von Loebenstein usando inglés y Chirinos traduciendo al español.