París, 1976

Esta conmemoración me trae al recuerdo el hecho casual de la publicación también en París, pero precedido de varias décadas, en 1924, de la novela de Teresa de la Parra Ifigenia. Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba. Los dos libros más destacados del pensamiento venezolano, que han significado un aporte indiscutible a la modernidad del país, se han gestado bajo influencia francesa y han sido editados primero en Francia antes que en Venezuela. Ambos han sido apadrinados por escritores franceses de renombre que también los han prologado. Ifigenia fue prologado y publicado bajo el cuidado de Francis de Miomandre, escritor célebre en su época, Premio Goncourt a los 28 años, y traductor de El Quijote al francés. Del buen salvaje al buen revolucionario contó con el apoyo decisivo del célebre filósofo, escritor y periodista Jean Fançois Revel, quien también escribió el prólogo.